นิทรรศการในสหราชอาณาจักรสำรวจมรดกทางวิทยาศาสตร์มากมาย
“เป็นเรื่องเว็บสล็อตแตกง่ายน่าเศร้าที่บอกว่าไม่มีสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่มาหลายร้อยปีจากประเทศมุสลิม” ความคิดเห็นเช่นนี้จากอดีตบาทหลวงแห่ง Canterbury George Carey ในปี 2547 เป็นส่วนหนึ่งของคำบรรยาย1001 Inventionsนิทรรศการจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมแมนเชสเตอร์จนถึงวันที่ 4 มิถุนายน ซึ่งบรรยายถึงผลงานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ผุดขึ้น จากโลกอิสลาม
วิศวกรเครื่องกล Salim Al-Hassani อธิบายในหนังสือประกอบของเขาที่ชื่อ1001 Inventions (Foundation for Science Technology and Civilisation, 2006) ว่านิทรรศการได้รับแรงบันดาลใจจากการรับรู้ถึงช่องว่างในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของตะวันตกที่คงอยู่ยาวนานกว่าพันปี ในขณะที่ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ดั้งเดิมจำนวนมากกระโดดจากอาร์คิมิดีสในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาลไปยังกูเตนเบิร์กในคริสต์ศตวรรษที่ 15 คริสต ศักราช ใน ระหว่างช่วงเวลาแทรกแซงนี้ที่วัฒนธรรมอิสลามและวิทยาศาสตร์มาถึงจุดสูงสุด (ตัวเองเป็นศัพท์ดาราศาสตร์อาหรับ)
ห้องนิรภัยแบบนี้ที่ Isfahan ในอิหร่านอาจนำไปสู่ห้องนิรภัยแบบโกธิก เครดิต: M. & S. SANDERS/WWW.INSPIRALDESIGN.COM
นิทรรศการนี้จัดขึ้นในเวลาที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความตึงเครียดระหว่างโลกตะวันตกและโลกอิสลาม แต่ยังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นในหมู่นักวิชาการมุสลิมในวิวัฒนาการของความเชื่ออิสลามและความสัมพันธ์กับประเพณีทางปรัชญาและวิทยาศาสตร์ของวัฒนธรรมยุโรป
จะมีความประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับนักวิทยาศาสตร์
ท่ามกลางสิ่งประดิษฐ์และการค้นพบมากมายที่จัดแสดง คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ทั่วไป เช่น แอลกอฮอล์ พีชคณิต และอัลคาไล เป็นเครื่องเตือนใจอย่างต่อเนื่องถึงหนี้ที่วิทยาศาสตร์ร่วมสมัยเป็นหนี้นักวิชาการชาวเปอร์เซียและอาหรับในคริสต์ศตวรรษที่ 6 ถึง 11 แต่มันเป็นหนี้ที่ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนเพียงเล็กน้อย โรงเรียนตะวันตกยังคงสอนเรื่องนี้ว่าเป็น ‘ยุคมืด’ อย่างน่าเสียดาย ในฐานะที่เป็นแหล่งข้อมูลทางการศึกษา นิทรรศการก็น่าประทับใจ แท้จริงแล้ว แม้แต่ผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ก็มักจะพบบางสิ่งที่นี่ที่พวกเขาไม่รู้: นาฬิกาน้ำอันวิจิตรงดงามของ Ibn al-Jazari หรือบางทีอาจจะเป็นการผ่าตัดต้อกระจกของ Ibn al-Mosuli
อันตรายคือการพยายามแก้ไขความไม่สมดุล นิทรรศการอ้างว่ามากเกินไปและชี้แจงน้อยเกินไป คำกล่าวที่มีลำดับความสำคัญสูงหัวล้าน เช่น หลังคาโค้งแบบโกธิกที่มีต้นกำเนิดในสุเหร่าโตเลโดและคอร์โดบา หรือมหาวิทยาลัยในยุโรปที่เกิดจากการจัดตั้งทุนการศึกษาของชาวมุสลิม เป็นสิ่งที่โดดเด่น แต่ไม่มีความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ใดๆ เลย ก็เหมือนจะบอกว่า ที่ Charles Babbage คิดค้น Apple Mac การอ้างว่าจาบิร บิน ฮายันเป็นผู้ก่อตั้งวิชาเคมี และการสันนิษฐานว่านักวิชาการมุสลิมในศตวรรษที่แปดคนนี้เป็นผู้เขียนคลังข้อมูลการเล่นแร่แปรธาตุของจาบิเรียนทั้งหมดนั้น เพิกเฉยต่อทุนการศึกษาอย่างระมัดระวัง
ความประทับใจที่วิทยาศาสตร์อิสลามผุดขึ้นมาเองนั้นก็ทำให้เข้าใจผิดเช่นกัน มีคนพูดถึงไม่เพียงพอว่า (หรือทำไม) วิทยาศาสตร์นี้ช่วยรักษาความรู้ของกรีกคลาสสิกและขนมผสมน้ำยาได้อย่างไร นิทรรศการนี้ไม่ได้ให้ความรู้สึกว่าการเรียนรู้นี้มาถึงทางตะวันตกได้อย่างไร เรื่องราวของการแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรมที่โดดเด่นกว่าเมื่อเกิดขึ้นพร้อมกับสงครามครูเสด
บางทีนี่อาจเป็นการคาดหวังมากเกินไปสำหรับนิทรรศการที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมอายุน้อยเป็นส่วนใหญ่ แต่น่าเสียดายที่ล้มเหลวในการตอบคำถามสำคัญว่าทำไมความโดดเด่นของอิสลามในด้านวิทยาศาสตร์จึงสิ้นสุดลงก่อนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของยุโรป ท้ายที่สุดแล้ว ประเด็นที่แครี่กำลังพาดพิงถึง (หากไม่ใช่ในภาษาที่เป็นประโยชน์มากที่สุด) ก็เป็นประเด็นหนึ่งที่นักวิชาการมุสลิมกระตือรือร้นที่จะอภิปรายกัน มันจะทำความร่ำรวยของวัฒนธรรมอิสลามที่ไม่โปรดปรานที่จะแสร้งทำเป็นว่าคำถามนั้นไม่มีอยู่จริงเว็บสล็อตแตกง่าย
