วันครบรอบและการพิจารณาคดีเกี่ยวกับ
‘การออก20รับ100แบบที่ชาญฉลาด’ ทำให้เป็นเวลาที่ดีในการกลับมาที่ดาร์วินอีกครั้ง
จากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่าย: หนังสือยอดเยี่ยมสี่เล่มของ Charles Darwin
แก้ไขโดย:
เอ็ดเวิร์ด โอ. วิลสัน
W.W. Norton: 2005 1,504 หน้า $49.95, £27.00 0393061345 | ISBN: 0-393-06134-5
ดาร์วิน: แสตมป์ที่ลบไม่ออก
แก้ไขโดย:
เจมส์ ดี. วัตสัน
Running Press: 2005 1,260 หน้า $29.95, £19.99 0762421363 | ISBN: 0-762-42136-3
เมื่อเราเข้าใกล้ปี 2552 วันครบรอบ 200 ปีการเกิดของชาร์ลส์ ดาร์วิน และวันครบรอบ 150 ปีของการตีพิมพ์หนังสือ On the Origin of Species เราคาดว่าหนังสือเกี่ยวกับดาร์วิน ดาร์วินอานา และวิวัฒนาการจะท่วมท้นในปัจจุบัน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มีผู้จัดพิมพ์มากกว่าหนึ่งรายที่มีแนวคิดในการผลิตหนังสือที่ระลึกจากผลงานของดาร์วิน แต่ถึงตอนนี้ การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไปในศาลเพนซิลเวเนียเกี่ยวกับความพยายามของคณะกรรมการโรงเรียนโดเวอร์ในการใช้ ‘การออกแบบที่ชาญฉลาด’ เพื่อจำกัดการสอนเรื่องวิวัฒนาการ
From So Simple a beginning และ Darwin: The Indelible Stamp เป็นทั้งฉบับขนาดใหญ่ของงานสำคัญสี่ชิ้นของดาร์วินเกี่ยวกับวิวัฒนาการ บรรณาธิการ อี.โอ. วิลสัน และเจมส์ วัตสัน ตามลำดับ เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีส่วนสนับสนุนชีววิทยาในศตวรรษที่ 20 อย่างโดดเด่นและได้แสดงให้ทุกคนเห็น
หนังสือสี่เล่มเดียวกันถูกพิมพ์ซ้ำในแต่ละเล่ม: The Voyage of the Beagle; เกี่ยวกับต้นกำเนิดของสายพันธุ์; การสืบเชื้อสายของมนุษย์และการเลือกเกี่ยวกับเพศ; และการแสดงอารมณ์ในคนและสัตว์ ทั้งสองฉบับมีบทนำทั่วไป ตามด้วยเรียงความเบื้องต้นสั้นๆ สำหรับแต่ละข้อความ วิลสันให้คำปราศรัยเกี่ยวกับวิวัฒนาการและศาสนาที่ชัดเจนวางตำแหน่งปริมาณในการโต้แย้งในปัจจุบันระหว่างวิวัฒนาการและการออกแบบที่ชาญฉลาด
หนังสือทั้งสองเล่มมีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์
และอ้างอิงและจะวางบนชั้นวางหนังสือของผู้อ่านได้ดี ซึ่งอาจอยู่ถัดจากผลงานของเช็คสเปียร์ทั้งเล่ม พวกเขาแทบจะไม่เป็นหนังสือประเภทที่ผู้อ่านอาจโยนลงในกระเป๋าเป้สะพายหลังเพื่ออ่านในระหว่างการสำรวจธรรมชาติที่ดาร์วินชื่นชอบ เพื่อจุดประสงค์นั้น มีฉบับปกอ่อนของงานทั้งหมดเหล่านี้พร้อมให้ใช้งาน ซึ่งให้บริบททางประวัติศาสตร์มากกว่าและการสนับสนุนทางวิชาการที่เป็นประโยชน์มากกว่าเล่มใดเล่มหนึ่งที่อยู่ระหว่างการพิจารณา
Charles Darwin ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน เครดิต: THE NATIONAL ARCHIVES/HERITAGE-IMAGES
ตัวอย่างเช่น หนังสือ The Voyage of the Beagle ของดาร์วิน เรียบเรียงโดย Janet Browne และ Michael Neve (Penguin, 1989) เป็นบทนำทางประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมและคู่มือชีวประวัติเกี่ยวกับบุคคลในละคร โทรสารของ Ernst Mayr เกี่ยวกับ On the Origin of Species ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (Harvard University Press, 1964) ให้การแนะนำจากมุมมองของเขาในฐานะผู้ก่อตั้งการสังเคราะห์เชิงวิวัฒนาการสมัยใหม่ ฉบับล่าสุดของ The Descent of Man ซึ่งแก้ไขโดย James Moore และ Adrian Desmond (Penguin, 2004) ให้การแนะนำทางประวัติศาสตร์ที่แปลกใหม่เกี่ยวกับงานของดาร์วินที่อ่านยากที่สุดและน้อยที่สุดและทะเบียนชีวประวัติที่มีประโยชน์ สำหรับ The Expression of the Emotions in Man and Animals มีฉบับแก้ไขโดย Paul Ekman (Oxford University Press, 2002) ซึ่งมีเนื้อหาเกริ่นนำที่กว้างขวาง คำต่อท้าย ภาคผนวก และบทความโดย Philip Prodger เกี่ยวกับการใช้ภาพถ่ายแบบบุกเบิกของดาร์วิน (Heliotype) ในหนังสือ.
เมื่อเข้าใกล้ผลงานดั้งเดิมของดาร์วิน มีสองประเด็นสำคัญที่ต้องแก้ไข จำเป็นต้องเข้าใจสิ่งที่ดาร์วินพูดและไม่ได้พูดในบริบทของวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมในสมัยของเขา มิฉะนั้น เราเสี่ยงที่จะอ่านความรู้และข้อกังวลในปัจจุบันของเราเป็นคำพูดของเขา มีอะไรเกิดขึ้นมากมายและยังคงเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในการเติบโตของความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการสืบเชื้อสายร่วมและทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติที่เราจำเป็นต้องเชื่อมโยงระหว่างลัทธิดาร์วินของดาร์วินกับทฤษฎีวิวัฒนาการดาร์วินสมัยใหม่ ทั้งวิลสันและวัตสันพยายามให้บริบททางประวัติศาสตร์และความเชื่อมโยงกับวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน รวมถึงการสังเกตส่วนตัวว่างานเขียนของดาร์วินส่งผลต่อการพัฒนาทางปัญญาของพวกเขาอย่างไร แต่มีที่ว่างน้อยเกินไปสำหรับบริบทดังกล่าว และปริมาณของวัตสันไม่มีแม้แต่ดัชนี วิลสันทำซ้ำดัชนีของดาร์วินและได้สร้างดัชนีแบบครบวงจรสำหรับทั้งสี่ตำรา กุญแจสู่คำศัพท์และแนวคิดทางชีววิทยาร่วมสมัย การทำซ้ำของตัวเลขและภาพถ่าย — สิ่งสำคัญยิ่งสำหรับการแสดงอารมณ์ในมนุษย์และสัตว์ — ได้รับการทำซ้ำสำหรับฉบับของ Wilson และดีกว่าในของ Watson
ผลงานของดาร์วินมักถูกพิมพ์ซ้ำ สิ่งที่น่าจดจำเป็นพิเศษคือฉบับ The Thinker’s Library ซึ่งจัดพิมพ์โดย Rationalist Press Association อันเนื่องมาจากการโจมตีแบบฟันดาเมนทัลลิสท์ที่มีต่อวิวัฒนาการในทศวรรษ 1920 ซี. เอส. ลูอิสบ่นว่าหนังสือวิทยาศาสตร์ราคาถูกเหล่านี้ ซึ่งขายได้หลายแสนเล่มทั้งที่เศรษฐกิจตกต่ำในสมัยนั้น ได้ส่งเสริมลัทธิวัตถุนิยมที่ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ยังจำได้ถึงรุ่นของ Church Fathers ที่ปรากฏในสมัยของดาร์วินซึ่งผลิตโดยกลุ่มต่าง ๆ ที่สนใจในการร่วมเลือกผู้มีอำนาจ20รับ100
